пятница, 16 апреля 2021 г.

Поки. Эдгар Вальтер (издательство «Росмэн»)


Эта книга эстонского писателя и художника Эдгара Вальтера уже стала классикой детской литературы. Хотя до покупки я не была знакома с «Поками» (отзывы усердно изучила, конечно), мне показалось, что созданный автором какой-то параллельный мир, вкупе с прекрасными иллюстрациями, — это залог успеха, и книга нам понравится. И это случилось! Дословный отзыв сына после прочтения: «Это самая добрая книга из тех, что я недавно читал».


В книге почти нет сюжета, но есть особая атмосфера и настроение. Она пропитана любовью к природе и стремлением единения с ней.

Поки — это человечки в травяных кафтанчиках, благодаря которым они похожи на кочки. Питаются болотной влагой и живут в свое удовольсвтие на насиженном месте. Они дети природы, ее часть... Но в их беззаботный мир врывается ЧЕЛОВЕК, последствия деятельности которого рушат среду обитания поков... Они вынуждены покинуть родные места и отправится на поиски нового дома. 

«Пека молча слушал. Когда поки кончили свой рассказ, он сказал:

— В этом может быть повинен человек. Он мог осушить землю, вырыть большие канавы, направить водяные жилы в другие места или же вообще их уничтожить. Человек — это, пожалуй, единственное существо, которое подчиняет себе природу. Такая уж у него привычка.»



После скитаний поки наконец обретают пристанище у старичка Пеки, который живет в заповеднике в стареньком домике. Пека почти такое же дитя природы, как поки. Вместе со своими друзьями кошкой и собакой он ПРОСТО ЖИВЕТ, наслаждаясь природой, выращивая урожай, подкармливая зимой животных, а по ночам любуется отражением звезд в озере… Одиночество старика - это его осознанный выбор, он такая же часть природы, как и поки. 

Поки находят в Пеке родственную душу и остаюся с ним, знакомясь с его незамысловатым бытом и в меру сил помогая ему. 


Вместе с поками и Пекой читатель проводит больше года, просто наблюдая за их размеренной жизнью, проникаясь любовью к природе. На подсознательном уровне Пека хочет защитить их с поками идеальный мир от ЧЕЛОВЕКА и он обсаживает свой домик вьющимися растениями, постепенно маскируя его от всего остального мира... И тут нужно обязательно сказать, что сам автор в момент написания/рисования книги жил в небольшом хуторе, окруженном природой, как и Пека (сюда он переехал из шумного города).

После прочтения остается такое приятное послевкусие, хочется уйти подальше из города в лес, нюхать цветы и слушать птиц...


Автор в первую очередь художник, и в восприятии истории иллюстрации играют большую роль, но текст не становится слабее, потому что все вместе достигает своей цели и трогает серце читателя.

Издана книга хорошо, но если искать недостатки, то для меня это серийная обложка (раздражают все эти рамочки серии и украшательства, которые так не вяжутся с иллюстрациями). Но приобрести книгу в другом издании у меня не получилось.




























Издательство «Росмэн»
Автор и художник Эдгар Вальтер
Перевод с эстонского Татьяны Теппе
2019 год
Меллованная бумага, 144 стр, твердая обложка
Серия «В гостях у сказки»


Комментариев нет:

Отправить комментарий