Наш Чуковский (часть 1)

Старенький сборник Чуковского с необычными иллюстрациями (издательство «Ранок») и раскраска с наклейками (издательство «Розумна дитина»).

Сборник «Краденое солнце и другие сказки» еще 2006 года. Иллюстрации очень специфические, на любителя. Мне не очень нравятся, но ребенок любит. Видимо, потому, что они очень динамичные (всё в движении, куда-то движется, летит, прыгает) и с большим количеством деталей, которые детям интересно рассматривать.

Художник, кстати, Радна Сахалтуев — известный мультипликатор (именно он рисовал мультфильмы «Приключения капитана Врунгеля», «Доктор Айболит» и «Остров сокровищ»).

Издана книга не очень хорошо. На многих разворотах черная краска смазана, из=за чего картинка «двоится»((( К сожалению, у Ранка такое часто случается.

Читаем книгу с 2,5 лет, достаточно часто, любимая сказка сына из сборника — «Краденое солнце».

Раскраска с наклейками «Добрий лікар» меня немного разочаровала текстом. Здесь тоже иллюстрации Радны Сахалтуева к Айболиту, но они совершенно другие, чем в сборнике выше. Бумага очень плотная, можно раскрашивать даже красками. Но текст... Я ожидала увидеть цитаты в украинском переводе, но здесь пересказ. Краткий, очень краткий пересказ. Он странно читается и непонятно, зачем он нужен. Сама раскраска сделана добротно. Отложила на вырост)))