Сказка о рыбаке и рыбке. Александр Пушкин (иллюстрации Кирилла Челушкина, издательство Азбука)

Вчера перечитывали с сыном девяти лет сказки Пушкина. Сын пытался меня уверить, что в книге пересказ и это не тот текст Пушкина, который мы читали раньше. Ведь у него «такой красивый слог», а здесь «ну точно не по-пушкински изложено». Вот ведь)))

Эта самая «не-пушкинская», по версии моего сына, сказка Пушкина у нас в двух изданиях. И хоть второе (от Амфоры) тоже нравится иллюстрациями, но именно у Челушкина, мне кажется, лучше раскрыто развитие характера персонажей. Посмотрите, как искажается лицо старухи с возрастанием ее жадности и трансформируется выражение лица старика... А как меняется море и насколько зловещим становится вконце, когда терпению золотой рыбки приходит конец! Все так страшно красиво — в прямом и переносном смыслах. 

Еще один плюс этой книги по сравнению с изданием от Амфоры — это словарик устаревших слов, для современных детей это очень важно. 

А дальше много «страшно» красивых разворотов:

Аздательство «Азбука».

Александр Сергеевич Пушкин

Иллюстрации Кирилла Челушкина

2011 год

А4 формат, офсетная бумага, 32 стр, твердая обложка.

Особенность: есть второе издание этой сказки (с Рыбкой на обложке вместо Старика), где многие иллюстрации изменены и также внедрены изображения рукописного текста. Но это издание мне нравится меньше.

Серия: Мастера книжной иллюстрации.