Это такие книги, которым улыбаешься в магазине и уже наверняка знаешь, что купишь. А
как не улыбнуться симпатяге Моррису?! Оптимизм и отличное чувство юмора автора и
художника (а скорее всего, это один и тот же человек) подкупают еще на этапе
рассматривания форзаца — это забавным образом размещенные фотографии пса
Морриса, который до того, как стать суперагентом, успел побывать и охотничьей
собакой, и горным спасателем, и полицейской ищейкой.
Замечательные
остроумные иллюстрации со множеством деталей можно рассматривать очень долго.
Вот на развороте, где Моррис чаёвничает вместе со своим другом-помощником Пепе,
бросаются в глаза мыши, подметающие двор. (Начинаешь невольно улыбаться.)
Дальше замечаешь мышей, которые пьют воду из бочки через соломинки. (Улыбка
становится шире.) Поднимаешь взгляд — мыши играют в шашки! Все?! Ан нет!
Замечаешь еще крота, читающего газету прямо у себя в норе. Перелистываешь страницу
— та же компания чаёвничает за столом, но уже (уррра!) одна из мышей выиграла в
шашки. (Начинаешь умиляться и хихикать.) На всех следующих иллюстрациях я,
признаться, везде искала мышей. Больше всего радовалась, когда обнаружила
мышей-туземцев на острове Край Света.
С таким же
чувством юмора написан и текст. Все персонажи очень харАктерны: важный и
неуклюжий инспектор Медвежье Брюхо, ловкий Пепе, изобретательный профессор фон
Белиберда, обаятельный Моррис («Клянусь самыми вонючими выхлопными газами со дня
изобретения мотоцикла…»).
Книги, хоть
и входят в серию и имеют общих героев, можно читать по отдельности (в Завтраке
есть краткое изложение первой части).
Тайна
ветряной мельницы — первая история о Моррисе, о том, как он стал суперагентом
(«причем самым секретным агентом из всех секретных агентов между Северным и
Южным полюсами!») и познакомился со своими друзьями. В Завтраке история о деле
о похищении булочника Золотая Корочка. И что-то мне подсказывает, что должны
быть еще несколько книг о приключениях Морриса.
Теперь о
недостатках. Какими бы ни были хорошими иллюстрации и забавным текст, красоту
разворотов портит ужасная верстка (на странице неожиданно и бесцеремонно
меняется размер шрифта, в некоторых местах текст находит прямо на картинки и
напечатан на таком темном фоне, что прочитать сложно не только ребенку, но и
взрослому). Поскольку книга переводная (с немецкого), могу сделать вывод, что в
оригинале формат издания был больше (и соответственно больше места под текст).
Поэтому книга НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ МАЛЫШЕЙ. А жаль, думаю,
что детишки 5-6 лет будут в восторге от приключений Морриса и могли бы с
удовольствием читать книги сами.
Ян Бирк
1.Суперагент
Моррис. Тайна ветряной мельницы: Триллер в картинках.
ISBN:
5-91181-113-8
2.Суперагент
Моррис. А завтрак будет позже: Триллер в картинках.
978-5-91181-545-5
Перевод с
немецкого. А4 формат, 48 страниц. Офсет.
Издательство
«Азбука классика», 2006 год, тираж 7 000.
Для деток
5-6 лет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий