Если славянских детей, которые плохо засыпают по вечерам, тащат во лесок под ракитовый кусток волки и Бабаи (по фольклорной версии), то английским малышам дело приходится иметь со злыми феями и местными домовыми — брауни. Кто такие эти брауни — детвора сможет узнать из сборника Британских сказок от малоизвестного издательства Пресса Украины.
Все три сказки сборника объединяет один симпатичный персонаж — домовенок брауни. Но надо сказать, у него очень противоречивый характер. Он то помогает, то пакостит — ведет себя как человек, одним словом) Сами сказки малоизвестные — это актуально для тех родителей, которые уже перечитали со своими малышами немало сказок.
При покупке меня подкупило оформление этой книги) Прямо на форзаце можно найти «портрет» и подробные сведения о британском домовом — брауни (вес, рост и даже особенности одежды и гастрономические пристрастия). На обороте титула — красиво оформленное посвящение автора и художника (в одном лице), а в начале первой сказки — еще и размещена карта Британии. После прочтения сказок и рассматривания иллюстраций (а здесь есть, что рассматривать), ребенок наверняка запомнит, что Британия это остров и что брауни — это не только шоколадный кекс, но и хитрый британский домовенок.
Иллюстрации мне понравились — достаточно яркие, подробные, все персонажи очень милые. К тому же, сразу видно, что художник тщательно продумывал каждый разворот и предварительно ознакомился с британской архитектурой, костюмом, предметами быта. Правда, все очень здорово)
А вот изложению сказок, как по мне, немного не хватает выразительности и колоритности. К верстке у меня тоже есть претензии. На то, что текст, выключенный по центру в узких местах, плохо читается, можно не обращать внимание (читать-то сказки будут родители), а вот тире в начале строк (которые не относятся к прямой речи) меня очень раздражают. Но хорошие иллюстрации и красивое оформление, лично для меня, перекрыли все недостатки, т.к. автор и художник Британских сказок — один и тот же человек, замечательный иллюстратор Наталия Казакова.
Содержание сборника Британские сказки:
— Крошка брауни,
— Том-Тим-Том,
— Я-сам.
Издательство «Пресса Украины».
Автор и художник Наталия Казакова
ISBN 978-9664-7209-36; 2011 г. тираж 5 000
А4 формат, матовая мелованная бумага, 32 стр, твердый переплет.
Особенность: иллюстрации автора.
Издана на русском и украинском языках.
Комментариев нет:
Отправить комментарий