Наверно, только издательство Грани-Т может похвастаться таким внушительным количеством сборников стихов для детей современных украинских поэтов. Осталось только выбрать по вкусу. Вот эта книга, например, очень светлая и легкая (как текст, так и оформление).
Он летить до дуба дятел
черв’яків, жуків довбати.
Добуває він корми
дітям, жінці і кумі.
Доки всім
не надовбає,
сам не їсть,—
бо совість має.
Какой-то воздушный, невесомый сборник: нежные полупрозрачные акварельные иллюстрации (на них даже видно фактуру бумаги); легкие, незатейливые стихи и ненавязчивый дизайн (из декора тут — только картиночка солнышка-месяца возле колонцифры). Не книжка, а бабочка, прямо. А вот густой, травянисто-салатовый фон обложки мне показался очень тяжелым — на нем и акварельный кот смотрится грубо.
Добуває він корми
дітям, жінці і кумі.
Доки всім
не надовбає,
сам не їсть,—
бо совість має.
Какой-то воздушный, невесомый сборник: нежные полупрозрачные акварельные иллюстрации (на них даже видно фактуру бумаги); легкие, незатейливые стихи и ненавязчивый дизайн (из декора тут — только картиночка солнышка-месяца возле колонцифры). Не книжка, а бабочка, прямо. А вот густой, травянисто-салатовый фон обложки мне показался очень тяжелым — на нем и акварельный кот смотрится грубо.
Помимо убаюкивающего стиха («самой длинной колыбельной») в сборнике спрятались еще 12 стихотворений для детей. Некоторые можно прочитать по фотографиям. Вот и сам сборник:
Издательство «Грані-Т».
Автор Ева Нарубина.
Художник Татьяна Николаенко.
ISBN 978-9664-6509-50; 2008 г.
А5 формат, офсетная бумага, 40 стр, твердый переплет.
Особенность: на украинском языке.
Издательство «Грані-Т».
Автор Ева Нарубина.
Художник Татьяна Николаенко.
ISBN 978-9664-6509-50; 2008 г.
А5 формат, офсетная бумага, 40 стр, твердый переплет.
Особенность: на украинском языке.
Комментариев нет:
Отправить комментарий