Книги для наших деток: Рыжий пес. Алтайские народные сказки (серия Сказки Великого шелкового пути)

Эта книга у меня одна из самых любимых из серии Сказки Великого шелкового пути. В первую очередь — благодаря чудесным иллюстрациям Ольги Ионайтис (т.к. тексты замечательные во всех книгах серии). Сборник очень красивый, хорошо издан, сказки читаются легко. Алтайские герои честны и отважны, пышнокосые девушки преданны и благородны, животные хитры, а алтайская природа прекрасна и сурова...

Пущенная стрела камня не минует,

посланный человек от бия не вернется, дело не сделав.

Читая эти сказки, в атмосферу алтайского фольклора погружаешься с первой станицы — это заслуга изложения, которое плавно плетется, будто восточный ковер. В текстах много незнакомых слов, значение которых не поясняется в сухих сносках, а вырисовывается прямо из контекста. Дочитывая последнюю сказку сборника, такие слова, как кут или аил, уже не кажутся чужими. Они уместны и их смысл понятен.

Некоторые сюжеты алтайских сказок перекликаются со сказками других народов, некоторые же, напротив, уникальны. По страницам сборника текут могучие алтайские реки, на берегах которых алтайские красавицы заплетают свои роскошные косы; из-за корешка выглядывают вершины гор, над которыми пролетают, заслоняя солнце, гигантские птицы Пуруш; между строк на резвых скакунах несутся удалые всадники и бродят огромные росомахи… Да, я люблю сказки)

Полиграфическое исполнение книги превосходное. Сборник слегка увеличенного А4 формата, 88 страниц, плотная матовая мелованная бумага. Декор страниц стилизован под расписные ковры с национальным орнаментом. Иллюстрации Ольги Ионайтис, помимо того, что очень хороши, содержат массу этнографических подробностей (одежда, устройство жилища, пища).

Форзацы чудесны! Первый форзац — это карта Республики Алтай, на котором можно найти почти всех персонажей алтайских сказок. Второй — Республика Алтай на карте Великого шелкового пути. Художники по картам — Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартова.

Содержание сборника:

— Кайчи-Мерген,

— Рыжий пес,

— Старик и Дьелбеген,

— Мака-Маатыр и шестиглазая Карагыс,

— Лисичка,

— Ак-Сагыш и Кара-Сагыш,

— Санаа-Мерген воительница.

Ссылка на обзор серии Сказки Великого шелкового пути

Издательство «Издательский дом Марджани».
Сказки в переложении Ирины Богатыревой
Иллюстрации Ольги Ионайтис
Художники по картам Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартова
ISBN 978-5-903715-56-5; 2012 г.
А4 увеличенный формат, бумага мелованная, 88 стр, твердый переплет.
Особенность: серийное издание.
Для детей с 6 лет.