Отличная книга для деток 2,5-4 лет. Все достоинства на лицо: вы можете познакомить ребенка с повадками животных, их средой обитания, попрактиковать счет до десяти и даже спеть (на русском, а с детьми постарше — и на английском). Ну и насладиться нежными иллюстрациями Федора Рожанковского (эмигрант, единственный русский художник, получивший высшую награду в области детской иллюстрации — золотую медаль Кальдекотта).
В книге подан перевод известной английской песенки-считалочки Джона Лангстафа (впервые книга была издана в 1957 году)
Джон Лангстаф (1920—2005) был концертным баритоном и основателем Рождественских вечеров на северо-востоке США. Свою педагогическую карьеру он начал как музыкальный директор школы Потомака (Вашингтон), а затем Шейди-хилл скул (Кембридж, Массачусетс). Он написал 25 книг. Его книга "Лягушонок женится"получила медаль Кальдекотта. Пять лет он постоянно принимал участие в детской программе "Сочиняем музыку" (Би-би-си). Он опубликовал очень известные учебники по музыке.
В конце книги подан оригинальный текст на английском и даже ноты. Если вы, как и я, не знаете нот, то с мелодией можно легко познакомиться по одному из роликов на youtube.com.
Отпечатана книга отлично, бумага плотная мелованная.
Издательство «Карьера Пресс».
Автор Джон Лангстафф, иллюстрации Федора Рожанковского
Перевод с английского Марии Галиной и Аркадия Штыпеля
ISBN 978-5-904946-92-0; 2014 г. тираж 3 000.
А4 формат, бумага мелованная, 32 стр, твердый переплет.
Особенность: переводное издание; впервые опубликовано в 1957 году.
Комментариев нет:
Отправить комментарий