Хлюп, хлюп, водиченько,
Хлюп, хлюп на личенько,
І на ручки, і на ніжки
Хлюп, хлюп, хлюп.
Это сборник украинских фольклорных потешек и присказок, который можно читать малышу с самого рождения (а еще лучше — до). Содержание составлено таким образом, что в материале отражена вся жизнь маленького человека: купание, кормление, первые шаги, игры, изучение своего тела и даже массаж... К каждой потешке дается краткое описание действий, во время которых можно ее озвучивать.Хлюп, хлюп на личенько,
І на ручки, і на ніжки
Хлюп, хлюп, хлюп.
Меня очень тронул подход издателей и авторов к подготовке этого издания (возможно, потому что художник и издатель это один человек). Например, в текстах «именных» потешек имя заботливо выделено цветом, чтобы при чтении мама обращала внимание на этот фрагмент и подставляла имя своего малыша.
Все малознакомые (устаревшие) слова текстов поясняются в сносках.
Некоторые потешки (они помечены символами — нотками) ложатся на музыку, и одаренные слухом мамы могут их напевать (для удобства — в конце книги есть несколько страниц с нотами, а на сайте издательства — даже можно прослушать исполнение песен).
Но самое главное достоинство книги — это иллюстративный материал! Все персонажи одеты в национальную одежду регионов Украины (Полесье, Закарпатье, Слобожанщина...), а на двух форзацах книги есть карта исторических областей Украины и фрагменты иллюстраций, по которым можно соотнести одежду с регионом.
Помимо костюма здесь изображены традиционные предметы быта, интерьеры и игрушки. Особенное внимание уделено игрушкам (куклы-мотанки, свистульки, игрушки из теста и соломы, дерева...) В книге даже значится консультант-этнограф по народной одежде и игрушкам — заведующий соответствующего отделения в Национальном музее Львова. Такой подход впечатляет)
Полиграфическое исполнение книги тоже очень приятное — А5 формат, твердый переплет и мелованная бумага. В оформлении использованы стилизованные украинские орнаменты.
Зміст Ходить котик по лавочці:
— Перші забави з немовлятами,
— Забави з ручками та пальчиками дитини,
— Масаж та погладжування,
— Забави з ручками та ніжками,
— Купання,
— Забави на колінах,
— Навчаємо ходити,
— Годування,
— Примовлянки-забавлянки,
— Ноти.
Издательство «Колесо».
Составитель Люба Пятночко.
ISBN 978-966-2527-16-2; 2011 г. (второе издание)
А5 формат, мелованная матовая бумага, 64 стр, твердый переплет.
Особенность: на украинском языке; в иллюстрациях отражен украинский традиционный костюм и предметы быта.
Купить Ходить котик по лавочці в Себарде
Ходить котик по лавочці на сайте издательства
Комментариев нет:
Отправить комментарий