Если ваш ребенок не знаком с Мартиной Жильбера Делаэ и Марселя Марлье, то наверняка не заметит подвоха в виде адаптации имен. Вот только меня немного забавляет, что девочка с именем Маруся бегает на фоне красивых европейских (ну совсем не русских) домиков. Хотя и тут можно предположить, что действие происходит где-нибудь на окраине Калиниграда (ну а почему нет?).
В этой книге две истории про Мартину, т.е. Марусю:
1. Маруся на занятиях
2. Маруся после уроков.
Поскольку эти истории из разных периодов создания цикла о Мартине (1957 и 1999 годы), стиль иллюстраций заметно отличается. Для справки: самая первая книга серии была выпущена еще в 1954 году, а последняя в 2010!
Истории очень добрые, светлые и познавательные.
В истории «На занятиях» подробно описывается день школьника. Да так, что мне самой захотелось пойти в школу. Маруся — образцовая школьница: хорошо учится, занимается с младшим братом, играет с друзьями и читает сказки соседскому мальчику-первоклашке, который пропускает занятия из-за болезни. Но такое ее идеальное поведение почему-то совсем не раздражает, ведь Маурся очень искренняя и живая девочка.
Благодаря истории «После уроков» ребенок не только проведет свой досуг вместе с Марусей, но и познакомится с основными изобразительными жанрами (портрет, пейзаж, натюрморт), узнает, как из глины получаются керамические фигурки, что такое палитра и мольберт, и даже познакомится с основами перспективы:
Илья Петрович объяснил мне, что дом вдалеке нужно рисовать маленьким, а тот, что поближе, — большим. Иначе будет казаться, что они стоят рядом.
Издательство «АСТ».
Авторы персонажей Жилбер Делаэ и Марселя Марлье
ISBN: 978-5-17-082056-6, 2013 год, тираж 3 000.
А4 формат, бумага офсетная, 40 стр, твердый переплет.
Особенность: издание переводное (с французского), печатается по изданиям 1957 г. и 1999 г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий