понедельник, 3 июня 2013 г.

Козак, Король, Крук — «іронічні казки» от Олеся Ильченко (Грані-Т)

К современным авторским сказкам я отношусь с опаской, если б не иллюстрации Костя Лавро, эта книга меня вряд ли заинтересовала. Но уже с первой же сказки я была практически влюблена в сборник. Живой украинский язык, остроумные поучительные сказки, забавные иллюстрации — все это  «Козак, Король, Крук. Іронічні казки»  Олеся Ильченко.

Что происходит с не съеденной овсяной кашей, почему в Китае запускают бумажных драконов, кто такой сёгун и что такое апфельвайн — ребенок не только хорошо проведет время за чтением, но и узнает для себя много нового.
В сборнике семь замечательных историй, стилизованных под сказки народов мира со всеми их составляющими: национальный колорит, традиционные персонажи, волшебство и поучительный сюжет. Тексты остроумные, невероятно легкие. Все незнакомые детям слова объясняются очень доступно прямо в тексте.

У книги очень приятное оформление. Стиль иллюстраций Костя Лавро как нельзя лучше подходит к текстам Олеся Ильченко. У каждой сказки свой, индивидуальный декор колонцифры.

Содержание:

1. Про хлопчика Ентоні, кашу і мудрого Крука. Ангійська казка.

Эта сказка обязательна к прочтению маленьким врединам, которые за завтраком отказываются доедать кашу.


2. Про красуню Ю, захланного Пу і дурника Яня. Японська казка.

Сказка о том, как ум и находчивость слабой девушки Ю победили власть и силу могущественного императора Пу.

3. Про страшного дракона і дівчинку Сянь. Китайська казка.

О том, как благодаря улыбке маленькой девочки страшный дракон превращается в друга и защитника.

 4. Про маленького принца, який не хотів бути королем. Французька казка.

О том, что не место красит человека, а человек место.

5. Про козака і смерть. Українська казка.

О том, как находчивый казак обманул смерть.

6. Про жадібного Зігфріда і розумницю Марту. Німецька казка.

Еще одна сказка о том, что последнее слово всегда остается за умом, а не силой.

7. Про янгола, закоханих і мудрого Раві. Єврейська казка.

О национальном еврейском характере и опять-таки о всепобеждающих мудрости и находчивости.


Издательство «Грані-Т».
 ISBN 978-966-465-046-2; 2007 г.
 А5 квадратный формат, офсетная бумага, 96 стр, твердый переплет.
Автор Олесь Ильченко, художник Кость Лавро.
Особенность: на украинском языке.







Купить внигу в интернет-магазине Себард

Купить книгу в интернет-магазине Лулука

Комментариев нет:

Отправить комментарий