Мария Регина Ангела Хедвиг Сибилла фон Олферс (1881-1916) родилать в замке Метгетен, который в 1939 году вошел в городскую черту Кенигсберга. Ныне от замка остался один фундамент, и находится он на территории поселка Александра Космодемьянского в Калининграде.
Сибилл была третьим ребенком (всего детей было пятеро)в семье ученого, писателя и советника по здравоохранению Эрнста фон Олферса. Училась дома у гувернантов и частных учителей. Поощряемая своей тетушкой, Сибилл поступает в художественный колледж. Ее красота приводила в восхищение, у нее были поклонники, но она стремилась держаться подальше от "бесполезного мира аристократов".
В 25 лет Сибилл фон Олферс уходит в монастырь. Преподает в школе по-соседству, обучает детей живописи. И сочиняет книги, делая к ним свои же собственные иллюстрации. В 34 года Сибилл трагически погибает от инфекционного заболевания.
Любопытно, что Сибилл фон Олферс приходится дальней родственницей Владимиру Набокову
Издательство Карьера Пресс выпустило три книги для детей c иллюстрациями и стихами Сибилл фон Олферс:
Детки матушки земли,
Манечка и снежинки (эта же история, только в другом переводе, вышла у Рипол-классик),
Тили-дили-крошка
Издательство Рипол-классик выпускает книги Сибилл фон Олферс в серии со странным названием «Сказочный мир Эльзы Бесков» (зачем серию из книг двух авторов называть по имени только одного?):
Пир у царя зверей,
Ивушка — фея ветра,
Детки-бабочки,
Что с Маничкой было (эта же книга, только в другом переводе, выпущена в Карьера-Пресс).
Издательство Рипол-классик выпускает книги Сибилл фон Олферс в серии со странным названием «Сказочный мир Эльзы Бесков» (зачем серию из книг двух авторов называть по имени только одного?):
Пир у царя зверей,
Ивушка — фея ветра,
Детки-бабочки,
Что с Маничкой было (эта же книга, только в другом переводе, выпущена в Карьера-Пресс).
Комментариев нет:
Отправить комментарий